هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
520
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
بسازيم براى « انسال » « 1 » و « احفاد » مان ، يا براى « كفار » ؛ به ملاحظهء اينكه مبادا اينكه مبادا مثلا پسفردا اين ملكگير ديگرى بيايد ، امروز « صنعت » و « هنر » در ميان ملّتى كه بالطبع « صنعتگر » و « هنرمند » ند ، عاطل و باطل گشته [ است ] . خلاصه ، اين مسئله تا اين زمان بر من محقّق نشده بود كه بعد از « جنگ پلوتا » كه در سال 1878 عيسوى روى داد ، قزاقهاى « روسى » ، حتى تا صحن « مسجد اياصوفيه » آمدند و عجب به موقع بود رسيدن جهازات « انگليس » از طرف « خليج بسيكا » . « 2 » عسكر « روس » ، در ابواب جمعى « اسكوبلف » ، كه سردارى بود « جاهطلب » ، و او را سرباز [ ان ] مثل بت مىپرستيدند ، تمام استحكامات « ترك » را با خاك يكسان كردند . الان « اسلامبول » ، كه آرزوى هريك از اهل « روس » است ، به تصرف بياورد ، به كلى دستنشاندهء اين لشكر مظفر است . تلگرافهايى كه « اسكوبلف » به امپراتور « روس » مىكرد كه : « اذن بدهيد اسلامبول را تسخير كنم » ، هنوز صدايش از دستگاه تلگراف به گوش مردم مىرسد . روز بعد از اين تلگرافها « آدميرال هورنبى » « 3 » با كشتىهاى جنگى دولت « انگليس » ، تا قريب [ به ] تيررس شهر آمده ، نزديك [ به ] « جزاير پرنس » لنگر انداختند . اين شد كه دست تصرف « روس » بريده شد . اردوى « روس » و آن سنگرهاى سست و بىاستحكامشان ، در آماجگاه گلولهء توپهاى آن قلاع متحرك واقع شده بود . ديگر آنكه توپخانهء سبك « روس » به فاصلهء 3 ميلى براى سوراخ كردن اين « جهازات آهنى » ، حكم « تفنگ بادى » داشت . به اين نهج اقلا در آن زمان « مسجد اياصوفيه » از پايمال سم ستوران لشكر كفار نجات يافت . از جمله ممتنعات و معاملات اين است كه هيچ لشكر « برّى » بدون امداد لشكر « بحرى » نمىتواند « قسطنطنيه » را به غلبه بگيرد . يك كرور « 4 » جمعيت « روس » ، نتوانستند در مقابل توپهاى « ترك » پايدارى كنند . قلعه و استحكاماتى كه اطراف « اسلامبول » اند ، همه را از تمام نقاط از ميان آب مىتوان هدف گلوله ساخت ، ولى
--> ( 1 ) . جمع نسل ؛ نسلها . ( 2 ) . ممكن است پسيكا Pesica يا بشكيتاش Bes ? iktas ? يا ، Besika باشد . ( 3 ) . Hornby ( در حاشيه ) . ( 4 ) . كرور ايران 000 ، 500 است كه 5 لك باشد . معادل نيم ميليون . كرور هندى 20 كرور ايران است يعنى 000 ، 000 ، 10 .